$1 billion West Dallas development will have thousands of homes and a lagoon